-
1 Ausstanzen der Zähne
гл.дер. вырубка зубьев (пилы), насечка зубьев (пилы), штампование зубьев (пилы)Универсальный немецко-русский словарь > Ausstanzen der Zähne
-
2 Zahnschnitt
сущ.1) тех. насечка зубьев2) дер. насечка зубьев (пилы)3) арх. дентикулы, зубчатый фриз, сухарики -
3 Zahnen
сущ.1) общ. прорезывание зубов2) тех. насечка зубьев (пилы)3) дер. придание (поверхности) шероховатости, нарезка зубьев (пилы), шерохование (цинубелем) -
4 zahnen
сущ.1) общ. прорезывание зубов2) тех. насечка зубьев (пилы)3) дер. придание (поверхности) шероховатости, нарезка зубьев (пилы), шерохование (цинубелем) -
5 Sägezahnung
-
6 Zahnen
n -
7 пинялӧм
I1) насечка ( зубьев) || насечённый;пила пинялӧм — насечка пилы; мӧдысь пинялӧм пила — пила со вторично насечёнными зубьяминапилӧк пинялӧм — насечка напильника;
2) насадка ( зубьев) || насаженный;IIи.д. ругань; брань; -
8 Zahnung
сущ.1) мед. дентиция, прорезывание зубов2) тех. система чередования зубьев (пилы)3) авт. зубья (колеса, шестерни)4) артил. гребёнка, зубчатая рейка, система зубьев5) кож. зубчатая насечка тканедвигателя -
9 Bexahnung
сущ.лес. насечка зубьев, зубья (пилы) -
10 Zahnschnitt
m1) архит. дентикулы, сухарики, зубчатый фриз2) насечка зубьев (штамповка, вырубка из полотна пилы) -
11 Bexahnung
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Bexahnung
-
12 Zahnen
n насечка ж. зубьев (пилы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zahnen
-
13 Zahnschnitt
m дентикулы мн. арх.; зубчатый фриз м. арх.; насечка ж. зубьев (штамповка, вырубка из полотна пилы); сухарики мн. арх.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zahnschnitt